Za položnejše zasnežene gozdne ceste in planine zadoščajo mini dereze, medtem ko za strmejša pobočja s trdim snegom ali ledom nujno potrebujete prave pohodne dereze v kombinaciji s cepinom. Ustrezna izbira med tema dvema pripomočkoma ter prilagoditev pritrditve glede na vaše čevlje neposredno preprečujeta najnevarnejše zimske nesreče. Zdrs je bil leta 2025 najpogostejši vzrok nesreč v gorah (24 %), pri čemer je Gorska reševalna zveza Slovenije opravila 660 intervencij, umrlo pa je 50 ljudi (Vir: GRZS).
Dereze in cepine najdete v kategoriji cepini in dereze. Ko smo v trgovini Enduro leta 2019 z novo, večjo trgovino na Ravnah na Koroškem razširili prodajni program na vodilne blagovne znamke za gorništvo, alpinizem in pohodništvo. Pravilna odločitev pred nakupom zahteva poznavanje terena, na katerega se odpravljate, in natančen pregled podplata vaših zimskih čevljev.
Hitre povezave
Ali so mini dereze dovolj za hribe pozimi?
Mini dereze (derezice ali verige) za zimske hribe zadostujejo le na položnem terenu, kot so gozdne ceste in planine. Na strmejših pobočjih s trdim snegom ali ledom so po opozorilih Planinske zveze Slovenije smrtno nevarne, zato tam potrebujete prave gorniške dereze s sprednjimi zobmi in cepin.
Mini dereze ali dereze: kje je meja?
Ločnica med lahkimi verigicami in pravimi gorniškimi derezami poteka natanko tam, kjer se položen teren prevesi v strmino. Planinska zveza Slovenije v svojih izobraževalnih gradivih jasno določa, da so edino in zgolj dereze primerne za varnejšo hojo po trdem snegu ali ledu. Derezice, verigice in podobni pripomočki so za hojo po trdem snegu po strmejših pobočjih smrtno nevarni, zato jih vodniki uporabljajo le za lažjo hojo po položnejšem terenu (Vir: PZS).
Kot poudarja tudi obvestilo Planinske zveze Slovenije, so derezice oziroma verige dober pripomoček na položnem terenu, na primer na gozdnih cestah in planinah, za strmejši teren pa so edina prava izbira ustrezne dereze, ki se fiksno namestijo na primeren zimski čevelj. Za zimski vzpon po gozdni cesti ali čez zasneženo planino so verige smiselna izbira, takoj ko se odpravite na strmejše pobočje nad gozdno mejo, na primer na Peci ali Raduhi, pa nujno potrebujete prave dereze in cepin.
Razlika med obema vrstama opreme je tudi tehnično opredeljena. Mikrodereze niso urejene z nobenim standardom, dereze morajo ustrezati EN 893, saj sodijo med osebno varovalno opremo, pri čemer so mikrodereze (spikes) priporočene le za prečenje ledenih plošč in kratkih snežnih odsekov v manj zahtevnih razmerah (Vir: Salewa). Standard EN 893 določa najnižjo trdnost zob, ogrodja ter pritrdilnih točk in lokov derez; dereze po EN 893 imajo oznako CE, ime proizvajalca, leto izdelave in navodila za namestitev, pregled in vzdrževanje (Vir: UIAA).
| Vrsta | Teren | Čevlji | Primer iz trgovine |
|---|---|---|---|
| Mini dereze (derezice, verige, spikes) | Položen teren (gozdne ceste, planine), kratki snežni odseki in ledene plošče v manj zahtevnih razmerah | Vse vrste obutve | Salewa Mountain Spike (18 konic iz nerjavnega jekla, 374 g, velikosti od S 36–39 do XL 44–47) |
| Univerzalne dereze z jermeni | Kompakten in trd sneg, strmejša pobočja | Kateri koli gojzar (večina obutve) | Black Diamond Contact Strap (10 zob, prožni jermen spredaj, 808 g, ena velikost, plošče ABS) |
| Avtomatske dereze | Trd sneg, led, ledeniki, zamrznjene stene in strmejša pobočja | Gojzarji s poličko na peti in sprednjim robom na prstih (toe welt) | Black Diamond Sabretooth Pro (nerjavno jeklo, mikronastavljiv lok na peti, 890 g, sprednje in zadnje plošče ABS) |
Univerzalne, polavtomatske ali avtomatske: katere gredo na vaše čevlje
Katere dereze gredo na navadne pohodne čevlje? Na navadne pohodne čevlje brez posebnih zarez v podplatu gredo izključno univerzalne dereze s prožnimi jermeni, za položen teren pa tudi mini dereze. Planinska zveza Slovenije glede na način pritrditve loči tri osnovne vrste: univerzalne dereze namestimo na kateri koli gojzar, polavtomatske le na čevlje s posebno poličko iz trde plastike na peti, avtomatske pa le na gojzarje s poličko na peti in na prstih (Vir: PZS).
- Univerzalne dereze: Pritrjujejo se z jermeni, zato ne zahtevajo posebnih poličk na podplatu. Model Black Diamond Contact Strap ima spredaj prožni jermen, ki se prilagodi večini obutve, tehta 808 g, je dobavljiv v eni velikosti in ima nameščene plošče proti nabiranju snega (ABS) (Vir: Black Diamond).
- Polavtomatske dereze: Zadaj se pritrdijo na trdo plastično poličko na peti čevlja, poličke na prstih pa ne potrebujejo (PZS).
- Avtomatske dereze: Zahtevajo zimski čevelj s poličko na peti in na prstih (PZS). Model Black Diamond Sabretooth Pro je izdelan iz nerjavnega jekla za čevlje s sprednjim robom (toe welt), ima mikronastavljiv lok na peti, tehta 890 g ter vključuje sprednje in zadnje plošče ABS proti nabiranju snega (Vir: Black Diamond).
Če za položen teren izbirate med derezicami, je model Salewa Mountain Spike zasnovan za hitro pohodništvo po ledenem, zasneženem in mešanem terenu; te mini dereze imajo 18 konic iz nerjavnega jekla, tehtajo 374 g in so primerne za vse vrste obutve v velikostih od S (36–39) do XL (44–47) (Vir: Salewa). Ker je pravilno prileganje derez za čevlje bistveno za varnost, pred nakupom vedno preverite togost podplata in prisotnost poličk. Podrobnejša navodila o združljivosti najdete v našem vodniku o tem, kako izbrati pohodne čevlje, ustrezne modele obutve pa si lahko ogledate tudi v kategoriji pohodni čevlji.
Mini dereze, dereze z jermeni in avtomatske dereze iz tabele in tega razdelka:
SALEWADEREZE SALEWA MOUNTAIN SPIKE
BLACK DIAMONDDEREZE BLACK DIAMOND CONTACT STRAP
BLACK DIAMONDDEREZE BLACK DIAMOND SABRETOOTH PROZobje, material in plošče proti nabiranju snega
Koliko zob naj imajo dereze? Za zimsko gorništvo in hojo po trdem snegu je standardna izbira 12-zoba ali 10-zoba zasnova z dvema sprednjima zoboma. Planinska zveza Slovenije uporablja 12-zobe dereze z dvema sprednjima zoboma, medtem ko so 10-zobe redkejše; enozobe (monopoint) dereze pa so primerne le za plezanje v mešanih smereh in orodno plezanje (Vir: PZS). Tudi proizvajalec Salewa navaja, da so 10-zobe dereze namenjene za kompakten sneg, 12-zobe in več pa za ledenike in zamrznjene stene (Vir: Salewa).
Pri izbiri materiala tehtate med vzdržljivostjo in nizko težo. Jeklo je robustnejše in nujno za led ter skalo, medtem ko je aluminij lažji in primeren predvsem za sneg, kjer ni stika s trdo kamnino (Vir: Salewa). Če iščete opremo, ki je lažja za vzpone na smučeh, preverite naš članek, ki obravnava turno smučanje in opremo za začetnike, kjer je obravnavana tudi obvezna lavinska oprema.
Plošče proti nabiranju snega (ABS) preprečujejo, da bi se sneg nabiral pod derezami; imata jih oba modela Black Diamond iz tega članka, Contact Strap in Sabretooth Pro (Vir: Black Diamond).
Cepin in gamaše: brez njiju dereze niso dovolj
Ali potrebujem cepin, če imam dereze? Da, ko imamo na nogah dereze, imamo v roki obvezno cepin, saj drsenje po padcu učinkovito ustavimo le s cepinom (Vir: PZS). Planinska zveza Slovenije in Gorska reševalna zveza Slovenije enotno opozarjata, da cepin in dereze sodijo na vsako zimsko turo; ko so na nogah dereze, sodi v roke cepin, pohodniške palice pa pospravimo na nahrbtnik (Vir: Slovenska turistična organizacija).
Pri tem velja strogo opozorilo PZS, da so dereze in cepin lahko smrtno nevaren pripomoček, če z njimi ne znamo pravilno rokovati. Tudi Gorska reševalna zveza Slovenije poudarja, da morate pozimi znati hoditi z derezami in uporabljati cepin tudi za zaustavljanje pri zdrsu ter paziti, da se z derezami ne zapnete v drugo nogo. Tehnike hoje in ustavljanja s cepinom se je zato nujno naučiti v praksi, na primer na zimskem tečaju planinskega društva.
Kako dolg naj bo cepin? Cepin za hojo ima ravno ali le malo ukrivljeno ratišče; po pravilu PZS je prav dolg takrat, ko ga primemo za glavo in konica seže do pazduhe (Vir: PZS). Cepini so preizkušeni po standardu EN 13089, pri čemer so tip 1 pohodni ali gorniški cepini, tip 2 pa tehnična orodja; večina pohodnikov izbere pohodni cepin dolžine 55 do 65 cm (Vir: BMC). Primer pohodnega cepina je Black Diamond Raven Ice, ki ima glavo iz nerjavnega jekla in aluminijast ročaj, nosi certifikat CEN-B ter je na voljo v dolžinah od 55 do 90 cm (Vir: Black Diamond).
Poleg cepina so v zimskih razmerah nepogrešljive tudi gamaše, saj preprečujejo, da bi sneg zdrsnil v čevlje (Vir: Slovenska turistična organizacija). Model Salewa Puez PTX Trekking so gamaše iz trislojnega ripstop materiala Powertex, ki so vodoodporne in zračne, v velikosti M visoke 37 cm in težke 180 g na par, zasnovane pa so za zimsko pohodništvo, treking in krplje (Vir: Salewa). Gamaše in druge pripomočke najdete v kategoriji dodatki za outdoor, celotno ponudbo za gorništvo in pohodništvo pa na strani outdoor opreme.
Cepin in gamaše iz tega razdelka:
BLACK DIAMONDCEPIN BLACK DIAMOND RAVEN ICE
SALEWAGAMAŠE SALEWA PUEZ PTX TREKKING black80,00 €Povzetek
Izbira prave opreme za zimske vzpone temelji na dveh dejavnikih: strmini terena in vrsti vaših pohodnih čevljev. Za položnejše poti, kot so gozdne ceste in planine, zadostujejo mini dereze, ki se prilegajo vsaki obutvi. Ko pa se odpravite na strmejša pobočja s trdim snegom ali ledom, so edina varna izbira 10- ali 12-zobe dereze po standardu EN 893, ki jih vedno uporabljate skupaj s pohodnim cepinom v roki. Univerzalne izvedbe z jermeni gredo na vsak gojzar, polavtomatske zahtevajo poličko na peti, avtomatske pa poličko na peti in prstih. Za varno uporabo se pred odhodom v gore nujno naučite pravilne tehnike hoje in ustavljanja zdrsa.
Pogosta vprašanja
Ali gredo dereze na vsak čevelj?
Univerzalne dereze z jermeni in mini dereze gredo na vsak pohodni čevelj oziroma gojzar. Polavtomatske izvedbe zahtevajo čevlje s posebno poličko iz trde plastike na peti, avtomatske pa gojzarje s poličko tako na peti kot na prstih (Vir: PZS).
Ali naj izberem dereze iz jekla ali aluminija?
Za zimsko gorništvo, kjer se srečujete z ledom, trdim snegom in skalo, izberite jeklene dereze, ker je jeklo robustnejše. Aluminijaste izvedbe so lažje in so primerne le za hojo po snegu brez stika s kopno skalo ali trdim ledom (Vir: Salewa).
Ali potrebujem cepin, če imam na nogah dereze?
Da, ko imate na nogah prave gorniške dereze, morate imeti v roki obvezno cepin, pohodniške palice pa pospravljene na nahrbtniku. Morebitno drsenje po padcu na strmem in trdem snegu lahko učinkovito ustavite izključno s cepinom (Vir: PZS).
Čemu služijo gamaše pri zimski hoji?
Gamaše pri hoji po snegu preprečujejo, da bi sneg z vrha zdrsnil v vaše čevlje in zmočil nogavice (Vir: STO, izjave PZS in GRZS). Za zimsko pohodništvo izberite vodoodporne gamaše, na primer Salewa Puez PTX Trekking iz trislojnega materiala Powertex, ki so v velikosti M visoke 37 cm in tehtajo 180 g na par.
Kaj pomeni oznaka EN 893 na derezah?
Standard EN 893 potrjuje, da so dereze certificirane kot osebna varovalna oprema, ki izpolnjuje zahteve glede najnižje trdnosti zob, ogrodja ter pritrdilnih elementov. Mikrodereze oziroma verigice s tem standardom niso urejene (Vir: UIAA, Salewa).
Dereze in cepine izberite v kategoriji Cepini in dereze ali se oglasite v trgovini Enduro na Ravnah s svojimi čevlji, kjer si bomo vzeli čas in vam z veseljem pomagali pri odločitvi.
